Translate English to German and Many Other Languages

Search by Keyword



To Translate English to German, scroll down this list of more than 200 common English words, alongside their German translations.


To print this list, just highlight the text and select the PRINT option from your file menu. 


To Translate English to German interactively, try the Google Translate program, available free online.  




ABOVE: Image credit: germandocumenttranslation.com



Translate English to German Words


Above / About / Around:  über

Accident:  Unfall

After:  Hinter

Afternoon:  Nachmittag

Age:  Alter

Air:  Luft

Always:  Immer

And:  Und

Apple:  Apfel 

Art:  Kunst

Ask:  Fragen

Attention:  Aufmerksamkeit


Bad:  Schlecht

Beach:  Strand

Beard: Bart

Beautiful: Schön

Big:  Wichtig / groß

Bird:  Vogel

Black:  Schwarz

Blue:  Blau

Book:  Buch

Boss:  Chef

Box:  Boxen

Bread:  Brot

Bucket:  Schaufel / Eimer



Cake:  Kuchen

Candle:  Kerze

Carry:  tragen

Chair:  Stuhl

Cherry:  Kirsche

Child:  Kind

Church:  Kirche

Circle:  Kreis

City:  Stadt

Clean:  Sauber / reinigen 

Color:  Farbe

Cookie:  Plätzchen

Cow:  Kuh  

Crazy:  Verrückte / übergeschnappt

Cucumber:  Gurke


Dance:  Tanz

Danger:  Gefahr

Dark:  Dunkel

Day:  Tag

Design:  Planung / Design

Die:  Sterben

Doctor:  Arzt

Dog:  Hund

Dress:  Kleid

Dream:  Träumen



Each:  Jeder

Earth:  Erde

Easy: Einfach / Unschwer

Eight:  Acht

Eleven:  Elf

Enough:  Genug

Envelope:  Umschlag / Briefumschlag

Error:  Fehler / Irrtum

Estimate:  Abschätzen / Schätzpreis

Everyone:  Jedermann


Factory:  Fabrik / Werk

False:  Unwahr

Fifteen:  Fünfzehn

Finished:  Beendete

Flour:  Mehl

Foot:  Basis / Fuß

Forest:  Wald

Four:  Vier

Fourteen: Vierzehn

Friday:  Freitag

Friend:  Freund / Freundin (girlfriend)

From:  Von

Fruit:  Obst

Fun:  Spaß 

Funny:  Lustig


Gain:  Verstärkung

Game:  Spiel 

Garbage:  Müll

Gate:  Tor  

German:  Deutsch

Get:  Erhalten

Give:  Geben

Glove:  Handschuh

Glue:  Leim

Go:  Gehen

Goat:  Ziege

Grade:  Klass

Grandfather:  Großvater 

Grandmother:  Großmutter

Grape:  Traube

Grass:  Gras

Green:  Grün

Guest:  Gast

Gun:  Pistole

  

Half:  Hälfte

Happy:  Glücklich

Hard:  Schwer  

Hat:  Hut

Have:  Haben

Head:  Kopf 

Heart:  Herz

Heat:  Wärme  

Hello:  Hallo     

Her:  Sie    

Hill:  Hügel 

Him:  Ihm  

Hot:  heiß

How:  wie


I:  Ich

Ice:  Eis

Idea:  Idee

If:  Wenn  

Ill:  Krank

Important: Wichtig 

Income:  Einkommen

Individual:  Einzelne 

Inn:  Gasthof

Intern:  Internieren

It:  Es  


Jagged:  Gezackt

Jail:  Gefängnis

Jam:  Marmelade   

Japanese:  Japanisch  

Jar:  Glas  

Jaw:  Kiefer  

Jewelry: Schmuck  

Jinx:  Verhexen  

Joke:  Witz

Journey:  Reise  

Juice:  Saft  


Kale:  Grünkohl 

Keep:  Halten 

Keg:  Fass 

Key:  Schlüssel 

Keyboard:  Tastatur

Kill:  Töten

Kiss:  Kuss

Kit:  Satz

Knee:  Knie

Knock:  Klopfen


Label:  Etikett

Language:  Sprache

Law: Gesetz

Leaf:  Blatt

Leave:  Verlassen 

Leg:  Bein

Lemon:  Zitrone

Light:  Licht 

Lightning:  Blitz

Little:  Klein / Wenig

Load:  Laden

Lobster:  Hummer

Long:  Lang

Love:  Liebe

Low:  Nieder

Lucky:  Glücklich


Maybe:  Vielleicht

Meal:  Mahlzeit

Measure:  Messen

Meat:  Fleisch

Mirror:  Spiegel

Mistake:  Fehler

Mix:  Mischen

Monday:  Montag

Money:  Geld

Monkey:  Affe

Month:  Monat

Moon:  Mond

Mother: Mutter

Mouth:  Mund

Mushroom:  Pilz

My:  Meine

Myself:  Mich


Nail:  Nagel

Nap:  Nickerchen

Nasty:  böse

Natural:  Natürlich

Neck:  Hals

News:  Nachrichten

No / Not:  Nicht

Nothing:  Nichts

Now:  Jetzt

Nude:  Nackt

Number:  Anzahl

Nurse:  Krankenschwester

Nut:  Nuss



Image credit: picsbox.biz


Top 100 Most Common Words

ENGLISH                   GERMAN


a                                 ein

about                           über

after                            nach

all                                alle

also                              auch

an                                ein

and                              und

any                              jeder

as                                wie

at                                beim

back                            zurück

be                               sein

because                       weil

but                              aber

by                               von

can                              können

come                           kommen

could                            könnte

day                              tag

do                                tun

even                             selbst

first                              erste

for                                für

from                             von

get                               erhalten

give                              geben

go                                gehen

good                             gut

have                             haben

he                                 er

her                               sie

him                               ihm

his                                seine

how                               wie

I                                    ich

if                                   wenn

in                                   in

into                                in

it                                    es

its                                  seine

just                                einfach

know                              kennt

like                                 wie

look                                aussehen

make                              machen

me                                  mich

most                               meisten

my                                  meine

new                                 neu

no                                   keine

not                                  nicht

now                                 jetzt

of                                    von

on                                   auf

one                                 einer

only                                 nur

or                                    oder

other                                andere

our                                   unsere

out                                   out

over                                  über

person                              Person

say                                   sagen

see                                   sehen

she                                   sie

so                                     so

some                                 einige

take                                  nehmen

than                                  als

that                                   dass

the                                    die

their                                  ihre

them                                 sie

then                                  dann

there                                 dort

these                                 diese

they                                   sie

think                                  denken

this                                    dieses

time                                   Zeit

to                                       bis

two                                    zwei

up                                      nachoben

us                                      uns

use                                    Verwendung

want                                  wollen

way                                   Weg

we                                     wir

well                                    gut

what                                  was

which                                 was

when                                 Wann 

who                                   die

will                                    werden

with                                   mit

work                                  Arbeit

would                                würde

year                                   Jahr

you                                    Sie

your                                   Ihre

translate english to german translate english to german 

Translate English to German Phrases

ENGLISH                            GERMAN


what time is it?                      wie spät ist es?

where are we going?              Wo gehen wir hin?

when is... ?                            wann ist ...?

where is... ?                           wo ist ...?

who is... ?                              Wer ist ...?

what is your name?                 wie heißt du?

where are you from?               Woher kommst du?

where can I get food?              wo bekomme ich Essen?

where can I sleep?                  wo kann ich schlafen?

Can you direct me to... ?         Können Sie mir direkt an ...?

I am learning the language.     Ich lerne die Sprache.

What does _____ mean?         Was bedeutet _____ das?




See the Main Lists Page 



Useful Links to Free Printable Items


Go here for all sorts of Free Printable Resume Formats.


Printable list of Amtrak Train Stations in All 50 States.


Printable list of Greyhound Bus Stations in All 50 States.


Free Printable Car Insurance Stats for All 50 States and Washington DC.


Free Printable Reusable Monthly Calendars


Free Printable Maps


Free Printable Charts and Tables


Free Printable Tattoo Designs


Free Printable Tarot Cards


Free Printable Gifts


Free Printable Trivia Games




Another Free Printables Collection




translate german to english

Go here to see Amazon's Top Ten New e-Books