Translate English to Tagalog and Many Other Languages


Search by Keyword



image credit: the-works.net




Translate English to Tagalog (also known as Filipino) using this handy guide.  


This page features the 100 most common words in English, along with their Tagalog translations.  


Almost everyone from the Philippines speaks and understands Tagalog.  

Roughly 25 percent of the Filipino population speak Tagalog as their first language.      


Scroll further down for useful English to Tagalog phrase translations.

For translations into many other languages, see the links below.



ENGLISH        TAGALOG


a                    isang

about              tungkol sa

after               pagkatapos ng

all                   lahat

also                 din

an                   isang

and                 at

any                 anumang

as                   bilang

at                   sa

back               likod

be                  maging

because          dahil sa

but                 pero

by                  sa pamamagitan ng

can                 maaari

come              dumating

could              maaari

day                 araw

do                  gumawa

even               kahit na

first                una

for                  para

from               mula sa

get                 kumuha

give                magbigay 


go                   pumunta 

good                mabuti    

have                mayroon 

he                    siya 

her                   kanya 

him                  sa kanya 

his                   kanya 

how                 paano 

I                      ako 

if                     kung 

in                     sa 

into                  sa 

it                      ito 

its                    nito 

just                  lamang 

know                kilala 

like                   katulad 

look                  tingnan 

make                gumawa 

me                    sa akin 

most                 pinaka

my                    ko 

new                   bago 

no                     hindi 

not                    hindi 

now                   ngayon 

of                      ng 

on                      sa 

one                    isa 

only                   lamang 

or                       o 

other                  iba 

our                     ang aming 

out                     palabas 

over                   sa ibabaw 


person                tao 

say                     sabihin 

see                     makita 

she                     siya 

so                       kayasome ilan 

take                    kunin 

than                    kaysa 

that                     na 

the                      ang 

their                    ang kanilang 

them                   sa kanila 

then                    pagkatapos 

there                   may 

these                   mga ito 

they                     sila 

think                    magisip 

this                      ito 

time                     oras 

to                         sa 

two                      dalawa 

up                        pataas 

us                         tayo 

use                       paggamit 

want                     nais 

way                      paraan 

we                        tayo 

well                      mabuti 

what                     ano

when                    kapag 

which                    saan 

who                       sino 

will                        kalooban 

with                       may 

work                      trabaho 

would                     nais 

year                       taon 

you                        ka 

your                       iyong


translate english to tagalog translate english to tagalog translate english to tagalog translate english to tagalog translate english to tagalog translate english to tagalog translate english to tagalog 


Translate English to Tagalog Phrases


ENGLISH                         TAGALOG

what time is it?                  kung anong oras ito?

where are we going?          kung saan tayo pupunta?

when is... ?                        kapag ay ...?

where is... ?                       kung saan ay ...?

who is... ?                          sino ang ...?

what is your name?             ano ang pangalan mo?

where are you from?           kung saan ikaw ay mula sa?

where can I get food?          kung saan ako makakakuha ng pagkain?

where can I sleep?               kung saan ako maaaring matulog?

Can you direct me to... ?      Puwede ninyo akong direktang sa ...?

I am learning the language.  Ako ay pag-aaral ng wika.

What does ____ mean?        Ano ang ibig sabihin ____?





translate english to tagalog



Translate English to and from Dozens of Languages




Useful Links to More Free Printables


Go here for all sorts of Free Printable Resume Formats.


See this page for a printable list of Universities and PhD Programs in All 50 States and Washington DC.


Printable list of Greyhound Bus Stations in All 50 States.


Printable Car Insurance Stats for All 50 States and Washington DC.


Printable Reusable Monthly Calendars


Printable Maps


Printable Worksheets


Printable Charts and Tables


Printable Tattoo Designs


Printable Tarot Cards


Printable Gifts


Printable Trivia Games


Another Free Printables Collection




amtrak train travel amtrak train travel amtrak train travel amtrak train travel 

Go here to see Amazon's Top Ten New e-Books