Translate English to Dutch and Other Languages

Search by Keyword


Translate English to Dutch using this handy guide.  

This page features the 100 most common words in English, along with their Dutch counterparts.  Also included are a dozen common English to Dutch phrase translations.

Dutch is the official language of Holland, but is spoken throughout the world.  The Dutch language has more than 23 million native speakers.  


For translations into many other languages, see the links shown below.

Translate English to Dutch Words


a                een

about          over

after            na

all               alle

also             ook

an               een

and             en

any             ieder

as               als

at               een T

back            terug

be               zijn

because       omdat

but              maar

by               door

can              kan

come           komen

could           kon

day             dag

do               doen

even            zelfs

first             eerste

for               voor

from            van 

get              krijgen 

give             geven 

go                gaan 

good            goed 

have             hebben

he                hij 

her               haar 

him              hem 

his                zijn 

how              hoe 

I                   ik 

if                   indien 

in                  in 

into               in 

it                   hij 

its                  zijn 

just                net 

know              weten 

like                 zoals 

look                kijken 

make              maken 

me                  me 

most               meest 

my                  mijn 

new                 nieuw 

no                   geen 

not                  niet 

now                 nu 

of                    van 

on                    op 

one                  één 

only                 alleen 

or                     of 

other                ander 

our                   onze 

out                   uit 

over                 over 

person              persoon 

say                   zeggen 

see                   zien 

she                   zij 

so                     dus 

some                 sommige 

take                  nemen 

than                  dan 

that                   dat 

the                    de 

their                  hun

them                 hen 

then                  vervolgens 

there                 er 

these                 deze 

they                   zij 

think                  denken 

this                    dit 

time                   tijd 

to                       naar 

two                    twee 

up                      omhoog 

us                      ons 

use                     gebruik 

want                   willen 

way                    weg 

we                      we 

well                     goed 

what                    wat 

when                   wanneer 

which                   die 

who                     die 

will                       wil 

with                     met 

work                    werk 

would                   zou 

year                     jaar 

you                      u 

your                     uw

English to Dutch Common Phrases

ENGLISH                           DUTCH

what time is it?                    hoe laat is het?

where are we going?            Waar gaan we naartoe?

when is... ?                          wanneer is ...?

where is... ?                         waar is ...?

who is... ?                            wie is ...?

what is your name?               wat is je naam?

where are you from?             Waar kom jij vandaan?

where can I get food?            waar kan ik eten?

where can I sleep?                 waar kan ik slapen?

Can you direct me to... ?        Kunt u mij direct naar ...?

I am learning the language.    Ik ben het leren van de taal.

What does ____ mean?          Wat betekent ____ betekenen?

translate english to dutch 

Translate English to and from Dozens of Languages

Useful Links to More Free Printables

See this page for a printable list of Universities and PhD Programs in All 50 States and Washington DC.

Go here for all sorts of Free Printable Resume Formats.

Printable list of Greyhound Bus Stations in All 50 States.

Printable Car Insurance Stats for All 50 States and Washington DC.

Printable Reusable Monthly Calendars

Printable Maps

Printable Worksheets

Printable Charts and Tables

Printable Tattoo Designs

Printable Tarot Cards

Printable Gifts

Printable Trivia Games

Another Free Printables Collection