Translate English to Spanish The Easy Way


image credit: nyceducator.com




To translate English to Spanish, use this handy guide.  

This page features the 100 most common words in English, along with their Mexican-Spanish translations.  

Scroll further down for a short set of useful phrase translations. 

For translations into many other languages, see the links below.





ENGLISH         SPANISH  

a                      un

about                acercade

after                 después

all                     todos

also                  también

an                    una

and                   y

any                   cualquier

as                     como

at                     en 

back                 espalda 

be                    ser 

because            porque 

but                   pero 

by                    por 

can                   lata 

come                venir 

could                podría 

day                   día 

do                    hacer 

even                 incluso 

first                  primero 

for                    para 

from                 desde 

get                   llegar 

give                  dar 

go                     ir 

good                 bueno 

have                 tener 

he                    él 

her                   su 

him                  él 

his                    su 

how                  cómo 

I                       yo 

if                      si 

in                     en 

into                  en 

it                      ella 

its                     su 

just                   justo

know                 saber 

like                   como 

look                  mirar 

make                hacer 

me                    me 

most                 más 

my                    mi 

new                  nuevo 

no                    no 

not                   no 

now                  ahora 

of                     de 

one                   uno 

only                  solamente 

or                     o 

other                otro 

our                   nuestro 

out                   fuera 

over                  encima 

person              persona 

say                   decir 

see                   ver 

she                   ella 

so                     así 

some                 algunos 

take                  tomar 

than                  de 

that                  que 

the                    la 

their                 su 

them                 ellos 

then                  entonces 

there                 ya está 

these                estos 

they                  ellos 

think                 pensar 

this                   este 

time                  tiempo 

to                     a

two                  dos 

up                    arriba 

us                    nosotros 

use                   uso 

want                 querer 

way                  camino 

we                    nosotros 

well                  bien 

what                 qué 

when                cuándo

which                que 

who                  quien 

will                   voluntad 

with                  con 

work                 trabajo

would                haría 

year                  año 

you                   usted 

your                  su





Translate English to Spanish:
Common Phrases


ENGLISH                       

SPANISH (Mexican)



what time is it?                    

Qué hora es?

where are we going?            

a dónde vamos?

when is... ?                          

cuando es ...?

where is... ?                        

dónde está ...?

who is... ?                            

quien es ...?

what is your name?              

Cuál es tu nombre?

where are you from?            

De dónde eres?

where can I get food?            

¿dónde puedo conseguir comida?

where can I sleep?                

¿dónde puedo dormir?

Can you direct me to... ?        

¿Me puede dirigir a ...?

I am learning the language.    

Estoy aprendiendo el idioma.

What does _____ mean?        

¿Qué significa _____?


translate english to spanish 


Translate English to and from Dozens of Languages



Other Useful Links


Go here for all sorts of Free Printable Resume Formats.


See this page for a printable list of Universities and PhD Programs in All 50 States and Washington DC.


Printable list of Greyhound Bus Stations in All 50 States.


Printable Car Insurance Stats for All 50 States and Washington DC.


Printable Reusable Monthly Calendars


Printable Maps


Printable Worksheets


Printable Charts and Tables


Printable Tattoo Designs


Printable Tarot Cards


Printable Gifts


Printable Trivia Games


Another Free Printables Collection