Translate Romanian to English and Other Languages

Search by Keyword


Translate Romanian to English using this handy guide.  

This page features the 100 most common words in English, along with their Romanian translations.  

Romanian is the official language of Romania and Moldova, with about 24 million native speakers.  Roughly 4 million people speak Romanian as a second language.

Scroll further down to Translate Romanian to English phrases.

For translations into many other languages, see the links shown below.


a                o

about         despre

after          după

all              toate

also            de asemenea

an              un

and            și

any            orice

as              ca

at               la

back           înapoi

be              fi

because      deoarece

but             dar

by              de

can            putea

come          veni

could          putea

day             zi

do              face

even           chiar

first            primul

for              pentru

from           de la

get             obține 

give            da 

go              merge 

good           bun 

have           avea 

he               elher ei 

him              îl 

his               lui 

how             cum 

I                  eu 

if                 dacă 

in                 în 

into              în 

it                 ea

its                ei 

just              doar 

know            ști 

like               ca 

look              uite 

make            face 

me                mă 

most             cel mai 

my                meu 

new               nou 

no                 nu 

not                nu 

now               acum 

of                  de 

on                 pe 

one               unul 

only              numai 

or                 sau 

other            alte 

our               nostru 

out               afară 

over              peste 

person          persoană 

say               spune 

see               vedea 

she               ea 

so                 așa 

some            unele 

take              lua 

than             decât 

that              că 

their             lor 

them             lor 

then             apoi 

there            acolo 

these            acestea 

they              ei 

think             gândi 

this               acest 

time              timp 

to                 pentru 

two               două 

up                 sus 

us                  ne 

use                utilizare 

want              vrea 

way               mod 

we                 noi 

well               bine 

what              ce 

when             când 

which            care 

who              care 

will                voi 

with               cu 

work             muncă 

would            ar 

year              an 

you                tu 

your              dumneavoastră

Translate Romanian to English Phrases

ENGLISH                               ROMANIAN

what time is it?                        cat este ceasul?

where are we going?                unde mergem?

when is... ?                             cand este ...?

where is... ?                            unde este ...?

who is... ?                               cine este ...?

what is your name?                  Cum te numești?

where are you from?                de unde esti?

where can I get food?               unde pot obține mâncare?

where can I sleep?                    unde pot dormi?

Can you direct me to... ?           Poți să-mi direct la ...?

I am learning the language.       Sunt învățarea limbii.

What does ____ mean?             Ce ____ înseamnă?

translate romanian to english 

Translate English to and from Dozens of Languages

Useful Links to More Free Printables

See this page for a printable list of Universities and PhD Programs in All 50 States and Washington DC.

Go here for all sorts of Free Printable Resume Formats.

Printable list of Greyhound Bus Stations in All 50 States.

Printable Car Insurance Stats for All 50 States and Washington DC.

Printable Reusable Monthly Calendars

Printable Maps

Printable Worksheets

Printable Charts and Tables

Printable Tattoo Designs

Printable Tarot Cards

Printable Gifts

Printable Trivia Games

Another Free Printables Collection